If someone calls a newly added number it will ring on the admin device. To change the routing go to Settings\Numbers and find the entry representing given phone number.
If you want to select another user just click on the Route name list and select another user. There are also other route types that may be useful in your company.